Thursday, August 23, 2007

Launching Ceremony on 02 September 2007

It is not confirmed, but a launching ceremony for the Baekdu daegan expedition has been penciled in at Jungsan-ri (start point) in Jirisan NP for Sunday 2nd September 2007 at 0900hrs. Notable local dignitaries and the Ambassador of Tourism Madame Dho and the New Zealand Ambassador to Korea, Jane Coombes are possibly to attend. Anyone who is interested in the walk is welcome to attend. Will keep you posted as details develop.

출정식. 2007. 9. 2.(일)

아직 확정된 것은 아닙니다만, 백두대간 원정 출정식이 2007년 9월 2일(일요일) 09:00에 지리산국립공원 안에 있는 중산리(출발지점)에서 있을 예정입니다. 지역 고위인사들과 한국관광특사인 도 영심 여사와 주한 뉴질랜드대사 Jane Coombes 씨가 참석하게 될 것입니다. 산행에 관심이 있는 분은 누구나 참석을 환영합니다.자세한 내용은 결정되는 대로 계속해서 알려드리겠습니다.

Roger.(Translation courtesy of Mr.Jeong)

No comments: