Thursday, September 6, 2007


Well we're through Jiri-san and are spending a night in Gochon village in the Namwon city area. We hoped to have a lot of photos to post of Jiri-san but due to an unfortunate incident involving the Post office's free computer (of which we were very grateful) many have been lost.
We did take some video footage in the park, three of which are posted below. We are very new to this and hope to get better as we move along the trail. Please forgive us any errors in pronunciation etc.
We leave tomorrow morning into a fairly isolated area for the next six days or so, hopefully after that we'll have a lot of photos and maybe some more video.
See you

2007. 9. 6. 목요일


우리들은 지리산을 완주하고 남원지역에 있는 고촌마을에서 하룻밤을 보내고 있다.

지리산에서 찍은 많은 사진들을 블로그에 올리려고 했으나 유감스럽게도 이곳 우체국에서 무료로 제공해준 컴퓨터에 고장이 생겨 많은 자료를 잃고 말았다. (그러나 우체국직원들의 친절에는 정말 감사하게 생각한다.)

지리산 국립공원에서 촬영한 몇 편의 비디오화면이 있는데 그 중에서 세 편을 우선 아래에 올린다.

우리 모두 비디오촬영은 처음 하는 일이라 매우 서툴렀지만 산행을 계속하는 동안에 점점 익숙해질 것이라 믿으며 화면 속에서 행여 우리들의 발음이나 또 다른 실수가 있더라도 널리 이해해 주시기 바란다.

우리 일행은 6일 정도의 일정으로 내일 아침에는 더 험난한 길을 향해 떠날 것이다.

이번에는 보다 많은 사진과 비디오를 여러분에게 보여드릴 것을 약속한다.



Anonymous said...

good work boys. keep on trucking
--elreychancho in chuncheon

엄현이(Hani) said...

Hello~ How are you guys!^^
I am a student at Kyunghee University. I may not have met you
before. But i saw an article through KH University's website.
I was so surprised about your travel. Even you are not korean, you are better than korean.
I mean now many korean people forget our traditions and spirits.
We just follow international trands and culture. I am majoring Culinary and Art; especially korean food and management.
I appreciate about your travel.
and i hope you guys will be fine
untile at the end of the travel.
Please give us some travel diary
or pictures through internet.


The team said...

Thank you Hani for your kind words, yep we'll keep the photos coming...tell your friends!

Cheers Elrey always a pleasure