Saturday, December 1, 2007

Return to the haunted ground of Muryeonggogae. 무령고개, 유령이 나왔던 곳에 다시 오다


Muryeonggogae is an isolated pass where an abandonded American soldier in the shape of a ghost roams the ridge in search of his fractured platoon. This is a sunset shot of his ridge.
무령고개는 한국전쟁 당시 낙오된 한 미군이 유령이 되어 잃어버린 그의 소대를 찾아서 능선을 헤메고 돌아다닌다는 외딴 고갯길이다. 이 사진은 능선에서의 해지는 장면이다.

I also managed to get some good views of the ridge from here to the southern entrance of Dogyusan. Yookshipryeong lies hidden in the saddle between the ridge in the foreground and the mighty ledges of Dogyusan.
이곳에서 덕유산 남쪽 입구로 가는 능선의 멋진 풍경을 몇 장 찍었다. 육십령고개는 전면에 있는 능선과 덕유산의 거대한 암벽사이에 가려져 있다 .

No comments: